Російське видання КоммерсантЪ опублікувало повний текст малайзійського проекту резолюції РБ ООН про трибунал щодо катастрофи над Україною літака рейсу MH17, в якій загинули 298 осіб.
Текст
"Рада Безпеки,
- підтверджуючи свою резолюцію 2166 (2014) від 21 липня 2014 щодо знищення рейсу MH17 17 липня 2014 в Донецькій області (Україна), що стосується трагічної втрати 298 життів, в якій СБ зажадав, аби всі відповідальні за цю подію були притягнуті до відповідальності і щоб усі країни цілком співпрацювали у визначенні відповідальних,
- нагадуючи про свою резолюцію 2202 (2015) від 17 лютого 2015 року, яка підтвердила резолюцію 2166,
- беручи до уваги попередню доповідь щодо причин катастрофи, проведену Управлінням з безпеки польотів Нідерландів, наділеним таким правом відповідно до додатка 13 міжнародної конвенції з цивільної авіації, випущену 9 вересня 2014 року, яка встановила, що літак був зруйнований великою кількістю об'єктів, що летіли з великою силою і вразили літак іззовні, і нагадуючи про брифінг РБ ООН від 19 вересня 2014 року, а також беручи до уваги резолюцію щодо MH17, прийняту радою з Міжнародної організації цивільної авіації 28 жовтня 2014 року,
- підтверджуючи положення міжнародного законодавства, які забороняють акти насильства, що становлять загрозу безпеці міжнародної цивільної авіації і в цьому зв'язку засуджуючи всі акти застосування сили щодо цивільних суден,
- беручи до уваги листи, адресовані в РБ ООН урядом Нідерландів від 16 грудня 2014 (S / 2014/903) і 20 липня 2015 (S / 2015/551), в яких оголошувалося про створення об'єднаної комісії з розслідування для координації міжнародного кримінального розслідування з метою притягнення злочинців до правосуддя та надаючи оновлену інформацію про статус цього розслідування, а також місії з відновлення та репатріації (останків - ред.) та міжнародного технічного розслідування причин катастрофи,
- бувши глибоко стурбованим усіма актами насильства, що становлять загрозу цивільної авіації,
- вирішивши, що цей акт насильства та його наслідки для безпеки цивільної авіації становлять загрозу міжнародному миру і безпеці,
- бувши націленим на запобігання майбутніх нападів на цивільні судна і вжиття ефективних заходів щодо притягнення до відповідальності осіб, причетних до цього інциденту,
- вважаючи, що створення міжнародного трибуналу і кримінальне переслідування осіб, причетних до цього інциденту, внесе свій внесок у забезпечення безпеки цивільної авіації та збереження міжнародного миру і безпеки,
- бувши впевненим, що в певних обставинах даного інциденту створення міжнародного трибуналу буде ефективною гарантією незалежного та неупередженого процесу щодо встановлення відповідальності у відповідності з міжнародними стандартами,
- відсилаючи до листа урядів Австралії, Бельгії, Малайзії, Нідерландів і України від 10 липня 2015 (S / 2015/528) і визнаючи їхню прихильність щодо забезпечення ефективного функціонування міжнародного трибуналу, який буде вести свою діяльність з урахуванням роботи об'єднаної комісії з розслідування,
- діючи відповідно до статті VII Статуту Організації Об'єднаних Націй,
1. Підтверджує своє найглибше співчуття і співчуття сім'ям жертв цієї події і народам і урядам країн, родом з яких були жертви;
2. Вимагає від усіх держав та інших діючих суб'єктів утримуватися від насильства, спрямованого проти цивільних повітряних суден;
3. Закликає всі держави і діючі суб'єкти регіону надати повну підтримку в проведенні міжнародного розслідування цієї події, як того вимагає резолюція 2166 (2014);
4. Просить всі держави, що працюють спільно в Об'єднаній комісії з розслідування, продовжувати повно і регулярно доповідати раді про перебіг розслідування, наскільки це доречно і не порушує конфіденційність кримінального розслідування;
5. Закликає до якнайшвидшого можливого закінчення міжнародного технічного розслідування причин катастрофи і кримінального розслідування без шкоди якості цих розслідувань;
6. Приймає рішення створити міжнародний трибунал з єдиною метою притягнення до відповідальності осіб, відповідальних за злочини, пов'язані зі знищенням в Донецькій області України літака авіакомпанії Malaysia Airlines, що виконував 17 липня 2014 рейс MH17, і для цього приймає статут Міжнародного кримінального трибуналу по рейсу MH17 авіакомпанії Malaysia Airlines, що додається до документа;
7. Приймає рішення про те, що всі держави повинні повною мірою співпрацювати з Міжнародним трибуналом та його органами відповідно до цієї резолюцією і статутом Міжнародного трибуналу і що, відповідно до вищевикладеного, всі держави повинні прийняти будь-які необхідні заходи відповідно до внутрішнього законодавства для виконання умов цієї резолюції та статуту, включаючи обов'язок держав виконувати запити про допомогу або ордера, видані відповідно до Статуту Міжнародного трибуналу і просить держави інформувати Генерального секретаря про такі заходи;
8. Приймає рішення про те, що Міжнародний трибунал фінансується за допомогою добровільних пожертвувань, і закликає держави, міжурядові та неурядові організації пожертвувати необхідні засоби, обладнання та послуги Міжнародному трибуналу, включаючи і пропозицію фахівців;
9. Приймає рішення про те, що місце розташування Міжнародного трибуналу визначається укладанням відповідних угод між Об'єднаними Націями і Нідерландами, прийнятних для ради, і тим, що Міжнародний трибунал може вибрати як свого розташування будь-яке інше місце, яке визнає за необхідне для ефективного виконання своїх функцій ;
10. Приймає рішення про те, що робота Міжнародного трибуналу буде здійснюватися без шкоди для існуючих прав сімей жертв з пошуку належними шляхами компенсації;
11. Просить Генерального секретаря виконати цю резолюцію без зволікання, і, зокрема, вжити всіх практичних заходів, де це необхідно, у співпраці з урядами Австралії, Бельгії, Малайзії, Нідерландів та України для ефективної діяльності Міжнародного трибуналу в найкоротший час і періодично доповідати раді про виконання цієї резолюції;
12. Приймає рішення продовжувати активно займатися цим питанням"
Нагадаємо, в Росії пообіцяли накласти вето на голосування за даним проектом. Засідання РБ ООН, на якому розглянуть проект, розпочнеться у середу, 29 липня, о 22:00 за Києвом.
