Український ПЕН-Центр профінансує переклад книги оповідань Олега Сенцова

20 жовтня 201813:10

Три гранти на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами надасть український ПЕН-Центр.

Конкурс оголошено на переклад  видання англійською, німецькою та польською мовами.

Грантова підтримка - це гонорар перекладача обсягом 2000 євро та відшкодування вартості авторських прав. Фінансування не покриватиме витрати на редагування та друк книжки.

До участі в програмі можуть долучитися перекладачі, які мають щонайменше одну перекладену та видану книгу. Імена трьох перекладачів-переможців конкурсу будуть оголошені 23 листопада 2018 року.

Претенденти мають подати необхідні документи до 19 листопада 2018 року. 

Проект буде реалізований у рамках програми міні-грантів PEN Ukraine Translation Fund grants, мета якої - підтримувати переклади творів українських авторів іноземними мовами.

Книжка оповідань українського письменника та кінорежисера Олега Сенцова, незаконно засудженого російським судом до 20 років ув'язнення в колонії суворого режиму, вийшла російською мовою 2015 року. Вона складається з восьми творів. Ці оповідання читали в рамках численних акцій на підтримку Сенцова в різних країнах різними мовами.

На сьогодні вийшов лише один переклад цієї книжк. У 2017 році її видали французькою мовою. 

ПЕН-Центр - організація, яка об"єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів.  

Розділи :
Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

КОМЕНТАРІ

13.11.2018, 12:00
Додати

ГОЛОВНА ШПАЛЬТА

    • 23 січня 2019

    "Допоможе тільки вакцинація", - в МОЗ вирішуватимуть, чи оголошувати епідемію кору

    Після оголошення епідемії в МОЗ буде більше повноважень щодо закупівлі вакцини

     
    • 22 січня 2019

    “Армія, мова, віра” - тільки інакше. З чим йде на вибори Тимошенко

    Політикиня, схоже, збирається поборотись з Порошенком на його ж електоральному полі

     
    • 22 січня 2019

    Заручники процедур. Як “Сила Людей” висувала Дмитра Гнапа у Президенти

     
    • 22 січня 2019

    Газові переговори в Брюсселі: Росія пропонує продовжити контракти 10-річної давнини

     
Система Orphus