Український ПЕН-Центр профінансує переклад книги оповідань Олега Сенцова

20 жовтня 201813:10

Три гранти на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами надасть український ПЕН-Центр.

Конкурс оголошено на переклад  видання англійською, німецькою та польською мовами.

Грантова підтримка - це гонорар перекладача обсягом 2000 євро та відшкодування вартості авторських прав. Фінансування не покриватиме витрати на редагування та друк книжки.

До участі в програмі можуть долучитися перекладачі, які мають щонайменше одну перекладену та видану книгу. Імена трьох перекладачів-переможців конкурсу будуть оголошені 23 листопада 2018 року.

Претенденти мають подати необхідні документи до 19 листопада 2018 року. 

Проект буде реалізований у рамках програми міні-грантів PEN Ukraine Translation Fund grants, мета якої - підтримувати переклади творів українських авторів іноземними мовами.

Книжка оповідань українського письменника та кінорежисера Олега Сенцова, незаконно засудженого російським судом до 20 років ув'язнення в колонії суворого режиму, вийшла російською мовою 2015 року. Вона складається з восьми творів. Ці оповідання читали в рамках численних акцій на підтримку Сенцова в різних країнах різними мовами.

На сьогодні вийшов лише один переклад цієї книжк. У 2017 році її видали французькою мовою. 

ПЕН-Центр - організація, яка об"єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів.  

Розділи :
Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

КОМЕНТАРІ

13.11.2018, 12:00
Додати

ГОЛОВНА ШПАЛЬТА

    • 14 листопада 2018

    Аптечка, ціною в життя

    "Нічого не може бути ціннішого за людське життя, аптечка за 90 доларів дешевша, ніж виплати по смерті"

     
    • 13 листопада 2018

    Росія тут, Росія там: провал розвідки, збої GPS під час навчань НАТО та нові санкції

    Фінляндія, США, Австрія... У світі залишається все менше країн, які можуть ставитися до Росії з любов'ю

     
    • 13 листопада 2018

    Справа Крисіна: суд таки розгляне обвинувачення по викраденню людини

    Зараз злочин, який був вчинений майже 5 років тому, розглядається в суді з самого початку – з підготовчого засідання

     
    • 13 листопада 2018

    В офіс активістів "Хто замовив Катю Гандзюк?" приїхала поліція

    У сквот "Речовий доказ" ініціативи "Хто замовив Катю Гандзюк?" приїхала поліція, активісти пов’язують це з затриманням Ігоря Павловського.

     
Система Orphus